vtravel

...mert utazni azt kell...

A megkövesedett rózsa

2016. március 04. 12:42 - vtravel

krozsa4.JPGgejzir.jpgKarlovy Vary a világ egyik leghíresebb és legnagyobb hagyományokkal rendelkező gyógyfürdővárosa, 13 nagyobb és 300 kisebb gyógyvíz-forrása van. Az egyes források hőmérséklete 34–73 °C között alakul; vizüket ivásra, fürdésre és speciális gyógykúrákra használják az emésztőszervek és az anyagcsere zavarainak gyógyítására. A 73 °C-os glaubersós hőforrások adják a hashajtó szerként használatos karlsbadi sót. A források akár 34 ásványt tartalmazhatnak erős koncentrációban. A hagyomány szerint az itteni vizekben oly tömény az ásványi tartalom, hogy például ha élő rózsát tesznek a gejzír vizébe, az néhány óra alatt megkövesedik. 

krozsa5.JPG

krozsa3.jpg

 

 Ha tetszett a bejegyzés, keress minket a Facebookon is: vTravel.hu

Szólj hozzá!

Szent Kunigunda és a wielickai sóbánya

2016. február 22. 13:18 - vtravel

kunigunda.jpgIV. Béla, magyar királynak, négy leánya volt, de a legkedvesebb előtte Kinga volt, így becézték a kis Kunigundát. Azt mondták róla, hogy világra jöttének már első pillanatában, kacsóit a Mária szobor felé nyújtva, érthető szavakkal dicsőítette „a menynek királyné asszonyát”. Így nőtt fel Kinga nagy jámborságban. Mikor tizennégy éves lett, Boleszló, krakkói herceggel jegyezték el, kinek apja arra kérte Béla királyt, küldje el Kingát már most Krakkóba, hogy a lengyel nyelvet is megtanulja. Mikor Kinga a nagy útra felkészült, ijedve látta, hogy kedvelt Mária szobrocskáját nem találja, de nem volt ideje a szobrot keresni, mert a kíséretéül rendelt fűurak már várták őt.

A hosszú utazás után végre megérkeztek Krakkóba, hol vőlegénye, a tizenkét éves „Szemérmes” Boleszló a lengyel főurakkal már várt reá, de Boleszlóval csak úgy élt Kinga, mint testvérével, játszótársával és az úgy maradt egybekelésük után is. Az esküvő napján. aztán egy különös esemény történt: valami kósza hír terjedt el a városban, hogy a szomszéd Wielickán egy pásztorfiú, mikor juhait legeltette, fényes tárgyat talált, valami szobrocskát. A hír eljutott a királyi palotába is. Kinga fejedelemasszony maga elé vezettette a pásztorfiút.

Mikor Kinga, meglátta az aranyszobrocskát, kitörő örömmel fedezte fel benne kedves Mária szobrocskáját, amit magyar otthonában elvesztett. Kinga nagyon csodálkozott a szobor vándorlásán, mert hiszen ő sohasem járt, Wielicka tájékán, de Szűz Mária ujjmutatását látta ebben és Kinga valami belső sugallat hatása alatt elrendelte, hogy a földet ássák fel azon a helyen, hol a tárgyat találták.

wieliczk.jpgA kirendelt munkások a megjelölt helyen elkezdtek ásni, és alig ástak egy–két lábnyi mélységre, mindenütt fehér só tömbök tündököltek elő. A szobrocska helyén egy nagy földalatti kincs rejtőzött, a későbbi híressé vált wielickai sóbánya. Kinga azonnal magyar só vágókat hozatott és ő maga kezdte a bányát művelni és Wielickából évek múltán Lengyelország tápláló anyja lett és jólétének legfőbb forrása.

Így lett Kunigunda, a magyar király leánya, kit később szentté avattak, a Wielicka-sóbánya felfedezője.

Forrás: Matusiak Simon: „A lengyel nép élete”

Ha tetszett a bejegyzés, keress minket a Facebookon is: vTravel.hu

Szólj hozzá!

Az ördög hídja Regensburgban

2016. február 16. 19:38 - vtravel

A Dunai Szigetek című blogon olvasható egy régi legenda Regensburg hídjától, amelyet most mi is közreadunk.

Regensburg, az ókori Ratisbon két szempontból is a legészakibb településnek számít. Először is a lakói szerint ez a legészakibb itáliai város, másrészt Regensburg mellett éri el a Duna az északi szélesség 49. fokát, itt távolodik el a folyó legmesszebbre az Egyenlítőtől. Amennyiben Traianus császár hídját nem számoljuk, itt épült fel az első kőhíd a Dunán. Építéséhez egy legenda is kapcsolódik. 

Történt egyszer, hogy egy építőmester és tanítványa egyszerre kaptak megbízást Regensburgban. A derék helyi kereskedők és polgárok szerettek volna Isten kedvében járni és egyben saját üzleteiket is felvirágoztatni, ezért úgy döntöttek, hogy építettnek egy katedrálist és egy hidat a Dunára. Az addig használt templomuk kicsinek bizonyult és nem felelt már meg egy ilyen virágzó városnak, a régi hídjukat pedig, amit Nagy Károly óta minden árvíz elmosott már nem volt kedvük évről évre újból kijavítani. 
steinerne_brucke_und_dom_1.jpg
Az építőmester kapta a nagyobb feladatot, a katedrálist, a tanítványára pedig a híd tervezését és építését bízták.
Lázas verseny kezdődött mester és tanítvány között, utóbbi pedig nem bízta a véletlenre a győzelmet és a dicsőségért cserébe szövetséget kötött magával az ördöggel.
regensburg-bruecke_1650.jpg
Az ördög nem adta ingyen a segítséget, a hídon először áthaladó három lelket kérte cserébe, akik aztán a pokolra kerülnek. Az ördög a pokol tüzét hozhatta magával, az 1135 nyarán megindult építkezésről a krónikások feljegyezték, hogy olyan időszakban történt, amikor az erdők a forróságtól maguktól kigyulladtak és a Duna szinte teljesen kiszáradt. Üres mederben tűzhette le a tanítvány a 15 pillér helyét. Hogy a folyó vize ne zavarja az építkezést időszakosan lezárták a Wöhrd szigettel kettéosztott folyó egyik ágát. A kőhíd ördögi gyorsasággal, 11 év alatt készült el. Elérkezett az idő, hogy a tanítvány kifizesse az ördögöt.
A tanítvány látván, hogy mestere még sehogyan sem áll, elszégyellte magát és azon gondolkodott hogyan tudna kibújni az ígéret teljesítése alól, úgy hogy azért az ördög se maradjon hoppon. Az ünnepélyes avatóünnepségen aztán a ravasz ifjú ötlete alapján egy kutyát, egy macskát és egy csirkét kergettek át a helybéliek a túlsó partra, Stadtamhofba.
tanitvany.jpgA dühtől tajtékzó ördög nem hagyta annyiban a dolgot, nekifeszült a hídnak, hogy beledönti azt a Dunába. A híd azonban olyan masszív volt, hogy éppen, hogy csak kissé meg tudta görbíteni, de rossz nyelvek szerint azt is az építőmester csinálta ilyenre, hogy a folyóágakra merőlegesen futhasson a nyomvonal. 
A 8 méter széles és 336 méter hosszú hídra eredetileg három tornyot építettek, de ezek közül már csak egy van meg. A híd a Német-Római Birodalom legfontosabb városává tette Regensburgot, itt húzódott a korabeli Európa egyik hossztengelye. A helybéli tanács még azt is kikötötte, hogy tilos a hídon párbajozni, mert zavarnák a forgalmat. Szoborként pedig ma is ott áll a tanítvány a kőhídon, kémlelvén, hol tart mestere a katedrálissal. Melyről a történetírók azt állítják, hogy csak 1273-ban kezdét el építeni. 
Forrás: Dunai Szigetek
Ha tetszett a bejegyzés, keress minket a Facebookon is: vTravel.hu
Szólj hozzá!

A Skye-sziget, Skócia

2016. február 08. 15:03 - vtravel

Néha olyan tájakról is mesélünk, ahová nem szervezünk utazást, de érdekesek, szépek, felüdülés az ott készült képeket nézegetni.

Ilyen a Hebridák szigetcsoport egyik szigete a Skye-sziget, melyet “kis-Skóciának” is neveznek, a Belső-Hebridák legnagyobb, egyúttal legészakibb tagja Skócia északnyugati partjainál. A Brit-szigettől a délkeleti oldalán húzódó, északi szakaszán alig pár kilométer széles tengerszoros, a Sound of Sleat és egy afelett átfutó közúti híd választja el. Az 1656 km²-es szigetnek 8000 lakosa van, a partvonala 1600 km hosszú. Egyik települése sincs 8 kilométernél messzebb a tengertől. Központja és egyetlen nagyobb városa a 2500 lakosú Portree. A sziget partvonala rendkívül tagolt és ezáltal igen változatos. Skye-szigetén magas hegycsúcsok tornyosulnak, mocsárvidékek, vadregényes völgyek terülnek el, és mélybe szakadó tengerparti sziklákban gyönyörködhetünk. A sziget közepén helyezkedik el a Cuillins-hegység, melynek északi pereme előtt látható Skye egyik leglenyűgözőbb látnivalója, az Old Man of Storr sziklaalakzat.

Érdekessége még Skye-szigetnek, az egyik leghíresebb skót klán, a valóban létezett és létező MacLeodok földje, a Dunvegan Kastély pedig a klán ősi székhelye. A több mint 800 éves kastély folyamatosan lakott volt, jelenleg az ország egyik leglátogatottabb történelmi emlékhelye.

sky1.jpg

sky10.jpg

sky2.jpg

sky3.jpg

sky4.jpg

sky5.jpg

sky6.jpg

sky7.jpg

sky8.jpg

sky9.jpg

sky11.jpg

sky12.jpg

sky13.jpg

sky14.jpg

5 komment

Arany János Karlsbadban

2016. február 04. 12:55 - vtravel

arany_portre.jpgCsehország leghíresebb fürdőhelyén az elmúlt évszázadok során számos nevezetes alkotó  keresett gyógyulást:Beethoven, Mozart, Kafka, a magyarok közülü talán a leghíresebb Arany János (1817-1882) volt, aki epebántalmait enyhítendő 1869 és 1876 között, orvosi tanácsra nyaranta néhány hetet Karlsbadban, a mai Karlovy Varyban töltött. Erről emlékezett meg a Karlsbadi apróságok nevezetű ciklusának egyik egyszerre tréfás és tragikus epigrammájában:

„Isten veled Karlsbad szép tája!

Örökké az ember nem állja,

Rothad neki tüdeje-mája;

Igy végződik a földi pálya.

...Alás'szolgája!”

karlsbad1900.jpg

lakhely.jpgArany János ezt a versét 1869-ben írta, és csak 13 évvel később, 1882-ben hunyt el így bizton mondhatjuk, hogy a Karlovy Vary fürdőjének gyógyvize azért csak megtette a maga jótékony hatását.

Arany betegeskedése, és leánya, Juliska 1865-ben bekövetkezett korai halála miatt - szinte felhagyni látszott irodalmi tevékenységével. A "karlsbadi kúra" azonban nemcsak a költő testi bajaira hozott enyhülést, de újból kedve mutatkozott az alkotás iránt is. Itt írta (németül) Mottó című kis költeményét, a Nőmhöz című verstöredéket, és görög drámákat is fordított Karlovy Varyban. A hely szelleme felbukkan a Toldi szerelmében, midőn IV. Károly cseh király (a fürdőhely névadója) vadásztársaival - köztük Toldi Miklóssal - szarvas üldözés közben felfedezi a gyógyító erejű forrást. A költemény erre vonatkozó strófájában a költő magát is megörökítette:

„De Károly a völgyet megszereté nagyon, 

Lön gondja utóbb, hogy neki nevet adjon:

Csatolta még hozzá két falu határát,

S ahol a forró víz kilövi sugarát,

Emele ott fürdőt, telepíte várost:

Az egész világnak gyűlőhelye már most.

 

Ott, honnan a szarvas lezuhant a mélybe,

S hol a fürdő épült a forrás fölébe,

Ötszáz évvel utóbb - vagy igen, már többel,

Sokat ábrándozott egy beteg ősz ember;

Megáldotta vizét nagy jótéteményért,

Ha nem új életért, új élet-reményért,

S ha valaha célhoz bír jutni ez ének:

Köszöni e forrás csuda hévvizének.”

Ez Karlovy Vary Aranyféle alapítástörténete.

arany_j_tabla.jpg

A Zámecky vrch utca 4. számú házán 1957 óta őrzi a sötétszürke márványtábla az egykor itt időző poéta, "Karlovy Vary nagy csodálója" emlékét. Arany 1870-től a Magyar Tudományos Akadémia főtitkára volt, és mint rangos vendéget a városvezetőség valamelyik előkelő hotelban szerette volna elhelyezni. Ám ő végig hű maradt az ódon házhoz és a megszokott, megszeretett környékhez.

Szöveg forrása: nemcsakpraga.blogspot.hu;  bibl.u-szeged.hu

Ha tetszett a bejegyzés, keress minket a Facebookon is: vTravel.hu

Szólj hozzá!

Wieliczkai sóbányák

2016. február 03. 12:19 - vtravel

wieliczka_michal-osmenda.jpgA sótelepeket már több ezer évvel a lengyel államalapítás előtt ismerte az ember, és hasznosította is. Az első időkben a sót a sós források, majd kutak vizének főzésével, sólepárlással állították elő. A tulajdonképpeni kősó bányászata a 13. századtól kezdődik.

Már a Piast uralkodók idején megalakult az uralkodó sókitermelő vállalata. A legrégibb törvények szerint a föld mindazon kincsei, melyek az ekenyomnál mélyebben feküdtek, így természetesen a só is, az uralkodó tulajdonát képezték és kitermelése a király kizárólagos fennhatósága alá tartozott, egyike volt a regáliáknak. A 11. századtól kezdve adományozás révén a sóbányászat tulajdona részben magánkézbe került. 1273-78 között Szemérmes Boleszláv széles körű gazdasági reformokat vezetett be. Korlátozta harmadik személyek jogát a sókitermelésre, ami korábban csökkentette az uralkodó bevételeit. 1368-ban Nagy Kázmér a később Statutumnak nevezett törvényben kodifikálta a korábbi jogokat és szokásokat a sókitermelésben.

sobanya-3.jpg

A bányászok fahordókban tárolt őrölt sót állítottak elő vagy kb. 50 cm átmérőjű, 3 méter hosszú sótömböket, „sóbálványokat” faragtak ki, és ebben a formában szállították nagyobb távolságra.

A wieliczkai sóbánya ma is nagyvállalat, de ma a sót nem bányásszák, hanem vízzel kioldják és lepárolják.

wieliczka-saltmine-kinga.jpg

A bánya egyedülálló mikroklímával rendelkezik, melynek a nagy pára- és nátrium-kloridtartalom mellett állandó hőmérséklete (körülbelül 12-14 °C), nyomása, ionizációja és megvilágítása van, jelentős a mangán, magnézium és mésztartalma. A 135 m mélyen fekvő Wessel-tó termébe rehabilitációs turnusokat szerveznek légúti betegségekben szenvedő személyek számára.

Szöveg forrása: wikiwand.com

Ha tetszett a bejegyzés, keress minket a Facebookon is: vTravel.hu

Szólj hozzá!

Cseh tájakon

2016. február 02. 17:38 - vtravel

Gyönyörű fotók Csehország jellegzetes vidékeiről

Aki járt már Csehországban, az biztosan egyet ért velünk abban, hogy gyönyörű tájai és városai vannak. Aki még nem járt ott, ettől a fotó-összeállítástól valószínűleg kedvet kap hozzá, hogy élőben is láthassa.

Prága télen

b1.jpg

Prágai ősz

b2.jpg

Morvaország - Csehország egyik legfestőibb vidéke

b3.jpg

Prága híres hídjai

b4.jpg

Ősz Bohémiában

b5.jpg

Adršpach – Teplicei homokkő sziklabirodalom

b6.jpg

A Károly-híd alkonyatkor

b7.jpg

Žampach viadukt 

b8.jpg

Karlovy Vary

b9.jpg

Szőlőskert

b10.jpg

Erdei utakon

b11.jpg

Mezők Dél-Morvaországban

b12.jpg

Táncoló ház, Prága

b13.jpg

Šumava Nemzeti Park

b14.jpg

Prágai kilátás

b15.jpg

Fehér-Kárpátok‎

b16.jpg

Morva-karszt

b17.jpg

Cseh Svájc (České Švýcarsko) Nemzeti Park

b18.jpg

Malá Skála település

b19.jpg

Csehország virágai - rózsaszín pipacsok és tulipánok

b20.jpg

Brdy

b21.jpg

Morvaország

b22.jpg

Forrás: adme.ru

Ha tetszett a bejegyzés, keress minket a Facebookon is: vTravel.hu

 

Szólj hozzá!

Karlovy Vary legendája

2016. január 27. 16:53 - vtravel

385.jpgAmikor Károly király a környéken vadászott, meglátott egy csodálatos szarvast. Hosszú ideig üldözte a vadonban, miközben az ágak és levelek felsértették testét. Hirtelen egy ködös völgybe ért, ahol egy meleg forrás gőzölgött. Mivel a szarvas eltűnt szemei elől, a király elhatározta, hogy amíg beéri a kísérete, addig megfürdik. Ahogy beleereszkedett a vízbe, észrevette, hogy a sebei begyógyulnak. Ezen fölöttébb elcsodálkozott, és elrendelte, hogy e helyen várost és fürdőt építsenek.

Karlovy Vary, német nevén  Karlsbad régi arcai...

vary_r1.jpg

historie_01.jpg

fotka1.jpg

és mostanában

karlovy_vary_88.jpg

karlovy_vary_90.jpg

karlovy-vary_ma.jpg

Ha tetszett a bejegyzés, keress minket a Facebookon is: vTravel.hu

Szöveg forrása: Remete Farkas László: Aranyszarvas – Csodaszarvas

Szólj hozzá!

Egy park téli álma

2016. január 13. 13:19 - vtravel

Belaja Cerkov, Ukrajna

Csodálatos téli fotógyűjteményt hoztunk most az Ukrajnában lévő Belaja Cerkov város parkjáról.

1793-ban Ferenc-Xavier Branitsky hozta létre a parkot és az ő felesége tiszteletére nevezték el Alexandrának.

Belaja Cerkov parkja az egyik legnagyobb Európában. A tervezője a francia Myuffo volt. Területe több mint 200 hektár és mintegy 2500 növényfajt találunk itt, köztük ritka növényeket Dél-Amerikából, Kínából és Japánból.

Ezt a fotósorozatot Roman Naumov készítette a hóba burkolózott parkról.

bc1.jpg

bc10.jpg

bc2.jpg

bc3.jpg

bc4.jpg

bc5.jpg

bc6.jpg

bc7.jpg

bc8.jpg

bc9.jpg

bc11.jpg

bc12.jpg

bc13.jpg

bc13.jpg

bc14.jpg

bc15.jpg

bc16.jpg

bc17.jpg

bc18.jpg

bc19.jpg

bc20.jpg

bc21.jpg

bc22.jpg

bc23.jpg

bc24.jpg

bc25.jpg

bc26.jpg

Forrás: ukrainetrek.com

Ha tetszett a bejegyzés, keress minket a Facebookon is : vTravel.hu

Szólj hozzá!
Címkék: tél park Ukrajna
süti beállítások módosítása